Аполо 11: Слетели смо...

21 КСНУМКС. КСНУМКС. КСНУМКС
6. међународна конференција егзополитике, историје и духовности

Транскрипт позива између НАСА-иног центра за свемирске летове у Хјустону и посаде Апола 11 током њиховог лета на Месец и убрзо након слетања.

НАСА: шта видиш тамо? Контрола лета позива Аполо 11…

Аполло: Ове бебе су огромне, господине! Бог! Не бисте веровали својим очима. Кажем вам да постоје још неки свемирски бродови овде, иза кратера! Они су на месецу и посматрају нас!

Додатни делови интервјуа посаде Апола 11, такозвани Пеппер Транскрипти, које је објавио Сем Пепер.

Олдрин: Прва необична ствар коју смо видели било је нешто изнад површине или веома близу ње. Био је прилично велик, па смо уперили телескоп у њега.

Цоллинс: Како бисмо могли да гледамо на ствар? Само смо погледали кроз прозор и то је било то.

Олдрин: Да, нисмо били сигурни, могао је бити С-ИВБ (Напомена: трећи степен Сатурна 5). Позвали смо Хјустон и рекли су нам да је удаљено 6000 миља…

Цоллинс: Било је то нешто. Осетили смо утицај, али можда сам то замишљао.

Армстронг: Желео је да зна да ли се МЕСА (одељак за опрему) покварио.

Цоллинс: Мислим да то не осећамо.

Олдрин: Наравно, гледали смо све врсте малих објеката који лете около и онда смо видели један светлији објекат. Мислили смо да мора бити нешто друго осим С-ИВБ. Посматрали смо га кроз двоглед и чинило се да је у облику слова Л.

Армстронг: Као отворено гепек.

Олдрин: Били смо у ПТЦ (пасивна термичка заштита) тако да су сви могли да погледају и заиста је изгледало као да је у нашем крају и да је веома велико.

Армстронг: Било је тешко рећи каквог је облика. И било је немогуће проценити димензије када нисмо знали колико је далеко, или растојање без познавања димензија.

Олдрин: Онда сам прешао на ЛЕБ и почео да га посматрам оптиком. Погрешили смо јер је у нефокусираном секстанту оно што смо приметили изгледало као цилиндар.

Армстронг: Или заправо два прстена.

Олдрин: Да.

Армстронг: Два повезана прстена.

Олдрин: Да.

Цоллинс: Не, осећао сам се као шупљи цилиндар. Није изгледало као да су два круга спојена. Могли сте да видите како се ствар окреће и када је пролетела, могли сте да видите право унутра. Био је то празан цилиндар. Али онда сте могли да промените фокус на секстант и он је замењен обликом отворене књиге. Било је стварно чудно.

Олдрин: Мислим да не могу рећи више од тога да то није био цилиндар.

Цоллинс: Чињеница да га више нисмо видели — заиста не знамо шта је могло бити, колико је било велико, колико је далеко било. Али знамо врло добро да то није било ништа слично нашем урину који лети у свемиру.

 

Слични чланци