Према легенди, некада је живео млади самурај који је лутао планинама Јапана, где се једног дана изгубио. Током свог лутања срео је старца који га је позвао у своју кућу. Младић се хвалио врхунским борбеним вештинама, на шта је старији одговорио смехом. Ово је разбеснело младог самураја и он је напао свог домаћина. Међутим, старац је врло брзо реаговао на напад и показао своју савршену вештину. Наводно се тукао само поклопцем од лонца.

Ово је само једна од многих прича које окружују име Цухаре Бокудена, можда једног од највећих јапанских самураја. Познато је да се борио у стотинама битака и да никада није изгубио ниједну.

Бокуден

Личност из 16. века, током своје борилачке фазе живота стекао је репутацију да је непобедив и способан да победи чак и најбоље од свих јапанских мајстора борилачких вештина. Међутим, у другом делу свог живота, Бокуден је почео да промовише другачију филозофију, која је заговарала да самураји по сваку цену покушају да избегну борбу и убијање својих противника. Сматрао је да насиље ипак није најбоље решење, а иако је такав став данас широко прихваћен у филозофији борилачких вештина, у Бокуденово време то свакако није био случај.

Испоставило се да је Бокуден вероватно створио књигу која се преносила само једној особи у свакој генерацији дуги низ година. Књига није само дала савете млађим самурајима о томе како да се припреме за прву битку, већ је обухватила и детаље као што су шта јести и колико алкохола попити пре битке. Књига превазилази правила борбе и покушава да одговори на питања о начину живота јапанског ратника уопште: које вештине се захтевају од самураја осим борбе? Укључује чак и предлоге за именовање беба: Које је најбоље име за бебу - Самурај?

Ово дело, под називом Сто правила рата, чекало је превод на енглески отприлике 450 година. Већина писаног материјала састоји се од песама које млади самурај могу да певају у себи како би им у сећање усадили правила која је поставио стари мајстор. Кажу да је Бокуден завршио посао 1571. године, непосредно пре своје смрти. Рођен је 1489. године и већи део живота провео је на зараћеном острву Далеког истока.

Према извештају Ливе Сциенце, недавни превод књиге је омогућен захваљујући напорима Ерика Шахана, стручњака за јапанске текстове борилачких вештина.

Сто ратних правила

Стотину правила рата несумњиво има занимљиву прошлост у својој матичној земљи Јапану. Први штампани примерак објављен је 1840. године, а књига је од тада више пута објављивана. Иако се у неколико текстова наводи да је садржај креирао Бокуден, треба напоменути да су списи више пута преписивани током своје дуге историје. Дакле, не можемо бити XNUMX% сигурни да је све заиста онако како је написао Бокуден.

Правила у текстовима дају нам потпуни преглед како самурај треба да се понаша и шта се од њега очекује. Вештине које самурај треба да савршено савлада укључују не само стреличарство или мачевање, већ и јахање, каже се у књизи, на пример. Правила су често праћена страственим коментаром попут „Кукавице су они који не посвете своје време проучавању коњаништва“.

Осим грубих коментара, који ће вероватно играти на осећај стида и кривице, постоји нешто веома добро познато у традиционалној јапанској култури. Текстови осветљавају можда најважнију перспективу бити самурај.

Самурај проучава многе ствари; међутим, његов главни фокус је један - смрт.

С тим у вези, нека од коначних правила кажу да није важно са којом опремом или оружјем самурај улази у битку, све док се може ослободити било какве мисли о животу или смрти. "Самураја никада не би требало да брине да ли ће живети или умрети," овде је написано.

У мање „озбиљном“ делу садржаја, читалац може да сазна која су нека од преферираних имена била за дете рођено у класи самураја. У једном случају, аутор хвали име „Јуки“, што значи „клањати се“. Када се испитује како самурај треба да једе пре битке, једно правило каже да „мудро је избегавати да једете било шта осим пиринча натопљеног топлом водом.“ Младим самурајима је такође саветовано да редовно пију алкохол у данима уочи битке, док у другом коментару стоји да су они који не пију алкохол опет „кукавице“.

Више савета у вези са храном саветује самураје да понесу ствари попут сувих шљива или печеног пасуља са собом у битку. У почетку би могло изгледати тешко разумети предности шљива или пасуља, али неки их тумаче као да су суве шљиве помогле ратнику да умири исушено грло пре битке.

Почетком 17. века предговор за овај уџбеник саставио је зен свештеник Такуан Сохо. Касније је додат увод. Енглеска копија књиге објављена је тек у лето 2017. и укључује и сав оригинални јапански текст. У поговору књиге потврђује се да се неколико генерација Сто правила рата преносило само на једну особу.

Савети из продавнице Суенее Универсе

Дан Миллман: Школа мирног ратника

Филозофија мирног ратника је стекао стотине хиљада фанова широм света. Књига Школа мирног ратника развија ову филозофију на практичан начин. Хоће ли вас ова филозофија освојити овде и сада?

Дан Миллман: Школа мирног ратника (кликните на слику да бисте били преусмерени на е-продавницу Суенее Универсе)