Нисам га разумео. Нисам разумео питање које ми је поставио и погледао сам га неразумевајући. Али у мојој глави се појавило још једно питање. То сам разумео. Питао је да ли ће умрети. Ову помисао пратили су страх и стрепња која ми је обузела стомак. Пажљиво сам погледао човека. Уста су му се смејала, али су му очи биле озбиљне. Превише озбиљно. Сви около су ућутали, чекајући шта ћу рећи.

Нисам знао да ли је поставио питање које ми је пало на памет, па сам рекао: „Не знам тачно, драгоцено и чисто, шта питаш, али ако питаш да ли си у животној опасности , онда нема. Али твоје тело је болесно.'

Пришао је ближе. Поглед ми се поново замаглио и све сам доживљавао као у магли. У глави ми се завртело и пружио сам руку да га зграбим. Додирнуо сам му раме. Окус у његовим устима је постао јачи. Видео сам крв и мед пред очима.

"Бакар. Превише меда”, рекао сам веома тешко јер су ми уста одједном била залепљена нечим слатким и густим. Слике су почеле да се појављују пред очима, али пре него што су добиле облик и чврсте обрисе, то је престало. Сада сам знао да је неко намерно прекинуо овај процес.

Човек се насмејао, скинуо моју руку са рамена и рекао: „Да Шубаде, тело ми је болесно. То се зове дијабетес."

Атмосфера у сали је опуштена. Човек се окренуо и вратио на своје седиште.

Пришла је жена. Млад и леп. Уплетена коса умотана у прелепу фризуру око главе. Поклопци офарбани лапис лазули прахом. Мирисала је на цимет. Ухватила ме је за руку. Рука јој је била топла и мека. Очи су биле боје неба. Гледао сам очарано у те плаве очи и видео жељу. Жеља која се никада неће испунити. Онда сам погледао њен стомак. Унутра је било празно — њена материца је јалова. Испунила ме је тешка туга. Тешка и болна. Жена ми је испустила руку, погнула главу и видео сам сузе у њеним очима. Пробио ме је бол. Срце се стегло и постало тешко. Зауставио сам је покретом руке и она се окренула назад. Нисам желео њен бол и желео сам да се отарасим свог бола. Бол душе – безнађе које ми је донела. Нисам знао шта радим у том тренутку. Почело ми је да зуји у глави и уплашио сам се да не паднем са високог седишта на земљу. Притиснутих руку уз женине слепоочнице, стало ми је само да не паднем, да не урадим нешто што би наљутило баку или прабаку или људе около. Глава ми је била празна, а у исто време као да су из ње бежале слике које нисам могао да ухватим ни да сагледам како треба. Нисам разумео шта говорим.

Осећај је почео да јењава и жена је пажљиво, али чврсто уклонила моје дланове са слепоочница. Она се смејала. Образи су јој били црвени и убрзано је дисала. Отишла је на своје место. Села је, погледала човека изнад и климнула главом.

Био сам уморан, збуњен и веома жедан. Младић који је седео на ивици је устао и отишао. После неког времена вратио се са шољом пуном воде и пружио ми је. Захвалио сам се и попио воду. Нисам се више плашила, али сам жудела за присуством баке и прабаке. Жудео сам за познатим окружењем, где је владао мир и где се не дешавају ствари које нисам разумео.

Пришао ми је старац у дугом вуненом огртачу. Нисам желео да ме поново обузму осећања која су ми била непријатна и која су ме збуњивала. Човек је стао испред мене, спустио ме на земљу и спустио се да га погледам у очи: „Доста је за сада Шубаде. Одвешћу те код баке. Одмори се.” Устао је и зграбио ме за руку.

„Да идем кући, надајући се да ће рећи да.

"Још није. Након што се одморите, Еллит ће вас водити кроз храм. Не желите да се изгубите сутра, зар не? Али не брини, после подне ћеш бити код куће.” Његов глас је био умирујући и није било никаквих емоција. Изводио ме је из собе и радовала сам се што ћу поново бити у близини своје баке и прабаке.

Прошли смо ходником, поред статуа богова и светих животиња. Пут ми се чинио дугим. Коначно смо стигли до собе у којој су чекале две жене. Отргнула сам руку са човековог длана и отрчала до баке. Прабака ме је погледала грдљивим погледом. Човек се осмехнуо.

„Поздрав, Нинамарен“, рече прабака, нудећи му да седне. Махнула је руком на моју баку да ме одведе, али ју је човек зауставио.

„Нека остане, госпођо. Можда не разуме све, али треба да буде присутна нашем позиву. То је њена судбина, а не наша.'

Прабака се сложила. Испружила је руку и привила ме к себи и посадила ме у крило. То је било необично.

Дуго су причали и нисам разумео већину онога што су рекли. Говорили су о зигурату који је припадао Ану и о томе да је Ан господар судбине. Говорили су о Ерешкигалу – дами која влада земљом са које нема повратка. Говорили су о Енкију, великом Еу, богу који је био мој заштитник. Онда сам заспао, исцрпљен тим искуством.

Пробудио сам се са главом наслоњеном на прабакино раме. Бака је стављала храну коју су нам донели на сто. Моја глава боли. Прабака ми је дала пиће, а затим позвала храмовну службу да ми припреми купку. Ставила је руке на мој потиљак, полако кружила прстима преко моје главе и врата и осетио сам како бол попушта.

Када сам се вратио из бање, Елит је седела за столом и тихо разговарала са мојом баком на језику који нисам разумео.

После оброка, Елит ме је пратио кроз зигурат. Прошли смо кроз већину просторија у првој фази. Бака и прабака су разговарале са оним кога су звали Нинамарен. Онда смо коначно отишли ​​кући. Елит је пошао са нама. Од овог тренутка сам био њен штићеник. Њен задатак ће сада бити да ме прати до зигурата сваки дан и да се стара да испуним задатке који су ми додељени.

Елит је дошао из земље Ха.Бур, која је лежала негде далеко на југу, далеко од места где је био мој дом. Говорила је језиком пуним мелодичних речи и њен посао је био да ме научи том језику. Била је вредна и сналажљива учитељица, љубазна и пуна разумевања другарица, заштитница, као и строги надзорник задатака који су ми били поверени.

У то време, моје учење је углавном било усмерено на читање и писање, препознавање биљака и минерала. Није било тешко, јер сам са свим тим већ дошао у контакт код моје баке. Такође су ме научили како да контролишем своја осећања и идеје тако да ме не плаше и да се појављују само када то желим. За разлику од читања или писања, ово је више била игра. Игру коју су Ниннамарен и понекад његови помагачи играли са мном.

Године су пролазиле. Елит је постала млада жена која је сада више била посвећена учењу лека него свом бригу. Ниннамарен је такође био Ла.зу - лекар за уље чији су лекови углавном били усмерени на лечење коже или улазак у тело кроз кожу. Био је мудар који зна тајну нафте. Моја прабака је била А.зу – доктор за воду, она – која познаје тајне воде и чији су лекови углавном коришћени интерно. Елит је успела да добро комбинује оба знања, али њен сан је био да се посвети пре свега Шипир Бел Имти - хирургији. Бака је рекла да има велики таленат и да јој је често пуштала да ради мање операције. Елит је постала део наше породице, моја сестра и непроцењиви помоћник моје баке и прабаке.

Једном, када смо одлазили из зигурата кући, ухватила ме паника. Као да ми је кожа одједном мала и нешто ме гура напред. Елит се у почетку смејала и шалила, али се после неког времена уозбиљила и убрзала. Скоро смо трчали пред крај пута. Испред улаза су нас чекале прабака и бака.

„Иди да се опереш и пресвучеш. Брзо!“ намршти се прабака. Затим је са Елит изговорила неколико реченица на свом језику, који сам разумео само толико да би њен изузетан таленат био потребан и данас.

Стигли смо до куће коју сам већ познавао. Испред капије нас је чекао Нубијац. Прабака је искочила из аутомобила необичном жестином за своје године. Отрчала је до куће, успут наређујући Нубијцу. Бака ме је упутила да останем и наредила Елиту да оде да помогне прабаки. Отишли ​​смо у одељење за слуге.

Кућа је била пуна болести. Људи су лежали на каучима са грозницом, а они који су још могли да стоје на ногама, кретали су се ошамућено, дајући им нешто да пију. Језа је поново почела да ми се диже уз кичму и нисам могао да је зауставим. Било је смрти, болести, бола. Бака је обишла кревете и испратила оне који су још могли да ходају. Скидала је упрљане чаршаве са кревета и наредила ми да их спалим у дворишту. Све се дешавало великом брзином. Онда је дошао Елит.

„Требало би да идеш у кућу“, рекла је, одбацивши ситуацију једним погледом и наставивши са мојим послом. Наредила је служавки, која је још била добро, да прокува воду. Пуно воде. Послала је нашег кочијаша да јој помогне.

Ушао сам у кућу. До куће у којој сам се први пут сусрео са мистеријом рођења и смрти. Унутра је мирис који ме је дочекао први пут сада био засењен мирисом болести.

„Ту сам, Шубаде“, повикала је прабаба одозго. Потрчао сам уз степенице и прошао поред собарице. Ушао сам у собу. На кревету је лежао човек који је тако лепо певао, а поред њега његов син. Прелеп дечак смеђе коже и смеђих очију, али плаве косе од своје мртве мајке.

Човек ме је погледао погледом пуним страха. Страх за свој живот и живот мог сина. Син који се знојио од грознице и млохав лежао на кревету. Пришао сам им. Дечак је изгледао узнемирено, али би преживео. Са човеком је било горе. Поред болести, имао је отворену рану на нози која је загнојила и још више ослабила његово болесно тело.

Знао сам шта следи. Нога се више није могла спасити. Позвала сам собарицу и преместила дечака. Умотао сам га у влажан чаршав и наредио да му дају да пије кувану воду са одваром биља. Онда сам отишао по баку и Елит.

У међувремену, Нубијац је поставио сто у тоалету. Темељно га је изрибао сољу, коју је испрао кипућом водом. У кочијама су носили болесног човека. Прабака им је наредила да га скину и спале одећу. Опрала је голо тело човека и ја сам јој помогао. Тада сам први пут видео тело човека. Затим га стављамо на дугачак сто. Бака је у тишини почела да припрема алат. Еллит је донео пиће које ми је ублажило бол и успавало га. У очима човека био је ужас. Страх од смрти и бола који ће уследити. Прабака ме је погледала и климнула главом. Узела сам његову главу, притиснула руке на слепоочнице и покушала да помислим на плаво небо, дрвеће које се нежно њише на топлом ветру, море, чији таласи нежно ударају о обале. Човек се смирио и заспао. Послали су ме.

Изашао сам из тоалета и отишао да видим дечака. Мокри омотач је спустио температуру и дечак је заспао. Слушкиња му је брисала знојну косу боје зрна. Проверио сам воду. Био је прекуван и у њему је било биља. Наредио сам да дечака одмотају и оперу. Тада сам узео посуду са уљним леком који је Елит направио из торбе моје прабаке и почео да трљам дечаково тело. Затим смо га поново умотали и пустили бебу да спава. Спавање ће му дати снагу.

Изашао сам у двориште, у део куће за послугу. Болесници су сада лежали на чистим чаршавима на предњем трему, а они који су још могли да ходају чистили су унутрашњост куће. Било је ок.

Нубијац је изашао из куће. Нога је била умотана у крваву тканину. Очи су беспомоћно летеле около. Лагано сам га додирнуо да ме примети. Узео сам лопату и отишао до дрвета на крају баште. Почео сам да копам рупу у коју бих закопао болесну ногу. Нубијац је почео да се тресе. Шок догађаја је долазио. Закопао сам човекову ногу и окренуо се ка њему. Показао сам руком где треба да седи. Клекнуо сам испред њега да бих могао да га држим за главу. Ставио сам руке на врх главе и почео да масирам врх и врат нежним покретима, праћеним формулама за зачаравање. Човек је почео да се смирује. Наставио сам док није заспао. Гране дрвећа су га штитиле од Сунца. Ушао сам у кућу да узмем чаршав да га покријем. Сигурно.

Дете је и даље спавало под надзором спремачице. Прабака је силазила низ степенице. На лицу му је био очигледан умор. Показао сам служавки да јој направи пиће и отишао до ње.

— Био је мокар дан, Шубаде — рече она уморним гласом, гледајући дете. „Шта је са овим малим? У кући једва да има ко да се брине о њему.” Погледала ме је својим црним очима пуним туге.

Пред очима ми се појавила жена. Жена чије су очи биле плаве као небо у ведар дан и чија је материца била празна. Жена из храма.

„Мислим да имамо решење“, рекао сам јој. Прабака ме је уморно погледала и климнула главом. Била је на измаку снага и требало је да се одмори. Лоша вода је била узрок већине невоља које су се појавиле у последње време. Жене су биле у једном колу протеклих дана и обе су биле веома уморне.

Слушкиња је донела пиће и ставила га прабаби у руку. Попила.

Она ми се тада окренула свом уобичајеном жестином: „Хајде Шубаде, немој да се моташ овде. Чекам ваше решење.“ У њеном гласу није било злобе, већ забаве и труда да унесе бар мало хумора у ово суморно окружење. Рекао сам јој за жену из зигурата. „Не знам овде“, рекла је после кратког размишљања. „Али иди. Детету је потребан неко ко ће се бринути о њему, али много више му је потребна љубав жене. Отров!"

Утрчао сам у храм као ветар и потрчао за својим учитељем. Није био у учионици. Чувар ми је рекао да је отишао у град. Тако се епидемија проширила. Нису знали где да траже жену. Био сам у губитку. Једини који је могао да ми помогне био је онај човек који је у то време седео на највишем месту. Човек чије је тело оболело од дијабетеса. Па сам отишао горе. пожурио сам. Моја одлучност је морала бити позната јер ми је чувар палате без проблема да уђем. Потрчао сам, без даха и занесен, до последњег корака зигурата. Поново сам стајао у сали пуној статуа и мозаичких украса и нисам знао у ком правцу да кренем.

„Тражиш ли нешто, Шубаде, зачуо се глас из далека. Погледао сам уназад и видео фигуру. Језа ми је прошла низ кичму и поново сам имао лош укус у устима. То је био он. Отрчао сам до њега. Наклонио сам се с рукама прекрштеним на грудима и рекао своју молбу.

„У реду“, рекао је када ме је чуо. Затим је позвао стражара и издао им наређења. "Иди с њима."

Поново смо сишли низ степенице до дела где сте ишли под земљом до зигурата Инане. Дакле, жена је била храмска свештеница. Стражар је остао да стоји испред улаза.

„Не можемо више тамо“, рекао ми је човек у црвеној вуненој сукњи.

Климнуо сам главом и покуцао на капију. Једна старија жена ми је отворила врата и пустила ме унутра. Онда ми се кроз смех окренула: "За службу овде, мало си млада, зар не?"

„Тражим, госпођо, жену чије су очи плаве и чија је материца јалова. Важно је!“ одговорио сам јој. Жена се смејала. „Па хајде да почнемо. Хајде."

Прошетали смо кроз собе Инанниног зигурата. Међутим, нисам видео онога кога сам тражио. Прошле смо скоро сваки део женског дела, али је нисмо могли наћи. Сузе су ми наврле на очи. Онај који је био са мном био је затечен: „Хајде, девојко, одвешћу те нашем команданту. Надам се да ће знати где да је тражи.“ Више се није смејала. Схватила је да ми је задатак који ми је поверен важан и зато је пожурила.

Дошли смо до врата са крилатом резбаријом Инанне. Госпођа рече нешто тихо стражару. Човек је ушао, ми смо остали стајати пред вратима. После неког времена вратио се у пратњи свештенице, која ми је дала знак да могу да наставим. Ушао сам. Сала би била дивна – пуна боја, мириса и светлости. Иза стуба је изашао онај кога сам тражио. На глави је имала турбан, а преко хаљине свечани огртач. Отрчао сам до ње, срећан што сам нашао оно што сам тражио. Онда сам стао. Њена канцеларија је висока, а моје понашање непримерено. стао сам. Она се наклони. То ме је навело да помислим да можда неће желети да напусти своје место у храму. Одједном се моја идеја учинила глупом. Зашто би напустила високу функцију и одрекла се почасти које јој припадају?

Жена ми приђе: „Добродошао ми је, Шубаде“. Како видим, дошло је време да напустим своје садашње место у храму и напредујем на свом путу.'

Нисам разумео. Али разумела је и осмехнула се. Затим је дала наређење. Две жене су скинуле њен свечани огртач и ставиле га у кутију. Села је на место резервисано за највишу међу женама у храму и показала руком. Довели су жену, по црној боји коже сличну Елиту. Лепа, витка жена са блиставим очима пуним разумевања. Стигла је до седишта, клекнула и погнула главу. Госпођа је скинула турбан и ставила га на главу црнкиње. Она зачуђено погледа свог команданта. Затим је устала и заменила место са њом. На лицима се видело чуђење. Изненађење од неочекиваног. Она плавих очију наклонила се оној која је сада преузела њену канцеларију, ухватила ме за руку и ми смо отишли.

Цела ситуација ми је деловала познато. Као да сам је икада раније видео, као да сам је доживео...

Ишао сам поред жене плавих очију. Она се смејала. Познавао сам тај осмех. Био је то исти осмех који сам видео када сам први пут дошао у храм. Осмех који је имала на лицу када се тог пута вратила на своје место.

Стигли смо до куће. Испред улаза нас је чекала прабака. Госпођа је сишла са кола и прабака јој се поклонила. Поклонила се ономе коме није стало до њене судбине. Онда ју је увела у кућу и наредила ми да останем напољу. Сео сам на степенице и осетио сам умор. Сунце се нагињало ка хоризонту. Заспао сам.

Пробудио сам се када ми је бака ставила руку на чело да види да ли имам температуру. „Хајде Шубаде, идемо кући“, рекла је и помогла ми да уђем у ауто.

Погледао сам према кући и помислио на жену која је управо добила дете које је тако желела.

Са њима је остала прабака. Тамо ће и даље бити потребне њихове исцелитељске способности. Онда сам поново заспао.

Истина је да како сам одрастао, моја способност да идентификујем болести се смањивала. Слутио сам да нешто није у реду, али где тачно и зашто обично нисам могао да утврдим. Ипак, наставио сам да идем у зигурат да научим да лечим. Моја прабака је веровала да ћу ићи њеним стопама као лекар, или бар бакиним стопама. Али нисам имао таленат као Елит. Тачност ми није била јача страна и недостајало ми је спретности и спретности. Тако да нећу бити хирург. Наставили смо да посећујемо зигурат. Школа је била само за дечаке па смо морали да се ослонимо на оно што су нас учили у храму.

Елит је постајала све бољи исцелитељ и надмашила је чак и многе своје учитеље у хирургији. Сада је имала више посла и све чешће је помагала баки. Имала је и круг пацијената који су тражили само за себе. Обе жене су уживале и дале јој до знања. После разговора са мојом учитељицом, одлучили су да је једино поље које ми одговара Ашипу – завет. Моја прабака је увек прилично презриво говорила о овој професији, али се и даље трудила да добро радим своје задатке. Наставио сам да предајем А.з са ледом, али резултати су били прилично лоши.

Једног дана сам учио у библиотеци и тражио столове са старим Урти.Машмашше – команде и загонетке. Ниннамарен јесте рекла да библиотека нема много ових ствари овде - ја бих нашла више у Енкијевом храму, али нисам одустајала. Одједном, ниоткуда, очи су ми се смрачиле. Одмах сам се поново нашао на ивици тунела. Моја прабака је стајала поред мене. Млада и лепа као што је насликао уметник који јој је поклонио портрет у знак захвалности за њено излечење. Покушао сам да викнем да не, не још - али нисам испустио ни звук из уста. Прабака се насмеја и климну главом.

Онда ме је ухватила за руку и рекла: „Дошло је моје време, Шубаде. Дођи, изврши своју дужност и прати ме.”

Тако сам кренуо на пут. Пратио сам је на пола пута кроз тунел. Она се смејала. У мени се одвијала олуја - осећања жаљења, беса и туге. Онда су слике избледеле и настао је мрак.

Пробудио сам се, а библиотекарка је била нагнута нада мном. Очи широм отворене од чуђења. Недалеко од њега стајала је Ниннамарен.

Сачекао је да дођем и питао: "Шубаде, да ли се нешто десило?" Вриснуо си и онда се онесвестио.'

Вратила се конфузија. Бол је био толики да сам мислио да ће ме растргнути. Почео сам да плачем и нисам могао да говорим кроз јецаје које сам испуштао. Ниннамарен ме је загрлила и тешила. Еллит је дотрчала. Њена црна кожа била је бледа, очи црвене. Погледали смо се. Знала је да знам. Нису биле потребне речи. Док још нисам могао да се смирим, она је разговарала са мојом учитељицом. Затим су упрегли коње и одвезли нас кући. Нисам приметио пут.

Увек је било непријатно и често болно када су ме напале емоције других. Понекад сам се осећао као да не могу више да издржим. Сада сам доживљавао своје – интензиван бол безнађа и беспомоћности. Бол тако велики да ни у најгорим сновима раније нисам могао да га замислим.

Недостајала ми је. Заиста ми је недостајала њена стварност и енергичност са којом је приступила проблемима. Кућа се учини одједном тихом и полумртвом. Свет се променио около. Ишао сам ћутке и са осећањем кривице што нисам могао да спречим њену смрт. Кад бих само могао да је вратим.

Мој приступ лечењу се променио. Одједном сам пожелео да кренем њеним стопама – да будем А.зу, баш као она. Посетио сам библиотеку и учио. Уронио сам у старе рукописе и свет око мене је престао да постоји. Бака је била забринута и Ниннамарен није могла да нађе начин да ме врати у нормалан живот. Највише га је бринуло како сам избегавао људе. Бежао сам од сваког сусрета са њима, а подносио сам само оне који су ми били најближи.

„Како желиш да се излечиш“, питао ме је, „када одбијаш контакт са људским болом? Кад се кријеш од људи?'

Нисам могао да му одговорим. Сумњао сам да је то бекство бекство од сопственог бола, али још нисам могао да га дефинишем. Још увек сам одлагао тренутак када бих то морао себи да признам. За сада сам се крио иза посла. Провео сам доста времена припремајући се за излечење. То што сам Ашип одједном ми се није допало – можда зато што је моја прабака имала резерве према овој области. И трудио сам се, бар сада, да испуним оно на шта сам тако мало обраћао пажњу током њеног живота.