Před padesáti lety vyhodil ruský námořník přes palubu zprávu v láhvi. Plavil se na Sulaku, mrazící nákladní rybářské lodi, a dopis v láhvi vhodil do vod Tichého oceánu. Zpráva byla nalezena až 5. srpna 2019 Tylerem Ivanoffem, mužem z Aljašky. Ivanoff hledal na pláži ostrova Sarichef severně od Beringova průlivu dříví na podpal, když narazil na láhev.

„Právě jsem sbíral dříví, když jsem narazil na zelenou láhev s korkovou zátkou. Vlastně to nebyl přímo korek, byla to jakási těsná zátka a uvnitř lahve jsem spatřil dopis.“ „Moje děti byly velmi nadšené,“ pokračoval. „Přemýšlely, jestli se jedná o pirátský vzkaz nebo o poklad.“

S otevřením počkal až domů, aby mohl sdílet vzrušení se svými dětmi. Když dopis vytáhli, zjistili, že je psaný v ruštině a datovaný k 20. červnu 1969. Ivanoff uměl rusky jen pár slov, což na překlad dopisu nestačilo. Rozhodl se ho tedy zveřejnit na Facebooku, aby zjistil, zda jej nebude schopen přečíst některý z jeho přátel.

Nalezený dopis

Dostal několik odpovědí, s jejichž pomocí se mu podařilo určit, že dopis pochází od námořníka rybářské flotily, která se plavila na Dálném východě Sovětského svazu a která byla v roce 1992 rozpuštěna. Podle deníku The Moscow Times začíná dopis slovy: „Srdečně zdravím, kdokoli najdete tuto lahev, prosíme vás, abyste vyřídili celé posádce Sulaku ve městě Vladivostok“ a končí slovy: „Přejeme vám hodně zdraví, dlouhý život a šťastnou plavbu.“

Jeden přítel z Facebooku zaslal kompletní překlad z ruštiny, který si můžete přečíst níže:

Srdečné pozdravy! Z ruské flotily dálněvýchodní přepravní společnosti! My, flotila Sdružení ruských umělců z lodi Sulak prosíme toho, kdo nalezne tuto láhev, aby nás informoval na adresu: Vladivostok 43, Sdružení ruských umělců z lodi „Sulak“. Přeji vám hodně zdraví, dlouhý život a šťastnou plavbu. 20.června 1969.

Ivanoff chce najít autora, který vzkaz napsal, ale v současné době nemá dostatek času se tím zabývat. Zároveň oznámil svým přátelům, že se v případě zájmu mohou o vyhledání autora pokusit.

Nalezený vzkaz v láhvi.

Nejstarší zprávu v láhvi objevila během procházky podél západní australské pláže poblíž ostrova Wedge Tonya Illmanová v lednu roku 2018. Když spatřila z písku trčící starou skleněnou láhev, myslela si, že by to mohl být krásný dekorativní předmět pro její domácnost.  Po vyhrabání se ukázalo, že se jedná o láhev od ginu, obsahující vzkaz napsaný v němčině a datovaný ke 12. červnu 1886.

Po vysušení vlhkého dopisu se Tonya a její rodina rozhodli vzít ho do Západního australského muzea, aby zjistili, zda je skutečně sto třicet dva let starý. Dr. Ross Anderson, pomocný kurátor námořní archeologie, autentičnost nalezeného vzkazu po konzultaci s německými a nizozemskými kolegy potvrdil.

Zpráva přeložená z němčiny zněla: „Tato láhev byla hozena přes palubu dne 12. června 1886, na 32° 49′ jižní šířky a 105° 25′ východní délky. Z: bárky Paula, z přístavu: Elsfleth, kapitán: D[nečitelné], na plavbě z Cardiffu do Macassaru. Nálezce je žádán, aby po vyplnění informací na zadní straně listu zaslal tento v láhvi do Německé námořní observatoře v Hamburku nebo jej předal nejbližšímu německému konzulátu.“ Palubní deník z lodi Paula byl dohledán v Německu a potvrdil, že 12. června 1886 byla skutečně hozena přes palubu láhev a rukopis dopisu a kapitánova deníku se rovněž shodoval. Celý příběh si můžete přečíst níže:

Dle bbc.com bylo pro německé plachetnice této éry obvyklé vkládat zprávy do lahví a jedna z nich byla vhozena do vody v jihovýchodní části Indického oceánu během plavby z Walesu do Indonésie. Z tisíců zpráv vyhozených přes palubu bylo šest set šedesát dva vráceno zpět do Německa. Poslední nalezenou lahví, před objevem Tonyi Illmanové, byla láhev nalezená v roce 1934 v Dánsku. Rodina zapůjčila vzkaz i láhev k vystavení Západnímu australskému muzeu.

Савет из свемира Суенее

Regina Martino: Šungit – kámen života

Pro někoho je to pouze černý kámen, pro jiné jde o přírodní zázrak z Ruska. Šungit, neprůhledný černý minerál, jenž má podivuhodné účinky a pozitivní vliv na naše tělo a duši. V této knize se dozvíte vše, co jste o šungitu chtěli vědět.